“The September Strings – Bridge Over Troubled Water: Simon & Garfunkel’s Greatest Hits” é o mesmo master do LP “Carlo Monteverdi et son grand orchestre joue Simon & Garfunkel” (MFP 5103, 1970), apenas rebatizado/licenciado anos depois.
Por que dá pra afirmar isso
-
Repertório e sequência: as faixas batem (Mrs. Robinson, Scarborough Fair, Leaves That Are Green, Feelin’ Groovy, At the Zoo, Bridge Over Troubled Water, The Sound of Silence, The Boxer, April Come She Will, Homeward Bound, El Cóndor Pasa, I Am a Rock). O LP do “Carlo Monteverdi” aparece com esse tracklist na Discogs, sob o selo Music For Pleasure (MFP).
-
Reedição com outro “artista”: a Discogs lista um master de 1974 atribuído a The September Strings, com o mesmo pacote de “greatest hits” de Simon & Garfunkel e classificado como Easy Listening — típico de catálogos reciclados do MFP/selos budget.
-
CDs/lojas: listagens de CD de The September Strings mostram exatamente essas faixas (e até a ordem), reforçando que é a mesma gravação relançada em outra embalagem.
Era comum no circuito easy listening: a gravadora fazia sessions com orquestra de estúdio, o selo detinha o master e depois licenciava para outras empresas/territórios, trocando o “nome do artista” para criar um produto “novo” sem regravar nada. Aqui, “Carlo Monteverdi et son grand orchestre” (MFP/EMI) vira “The September Strings” em reedições posteriores (LP/CD) com o mesmo áudio.
Resumo em uma linha: The September Strings é um rebranding das mesmas gravações lançadas antes como Carlo Monteverdi et son grand orchestre — músicas, arranjos e takes iguais; só mudaram a capa e o “nome” para o mercado/época.
Nenhum comentário :
Postar um comentário