"ABANDONAI TODA A ESPERANÇA, VÓS QUE AQUI ENTRAIS"

autor desconhecido 

 O texto na imagem é uma referência à famosa inscrição na entrada do Inferno na obra "A Divina Comédia" de Dante Alighieri:

"ABANDON ALL HOPE, YE WHO ENTER HERE"

(no original italiano: "Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate")

Sua imagem mostra:

• "abandon all hope" (primeira linha)

• "pe who enter" (provavelmente um corte de "ye who enter here" - segunda linha)

Tradução para o português:

"ABANDONAI TODA A ESPERANÇA, VÓS QUE AQUI ENTRAIS"

É uma das citações mais conhecidas da literatura mundial, alertando que aqueles que atravessam os portões do Inferno devem renunciar para sempre à esperança de salvação.