Uivo, de Allen Ginsberg

Segue uma tradução de parte do poema Uivo, de Allen Ginsberg

Uivo agora
Para Bob, John, Paul, Joni, Eric, Frank... e por aí vai

Eu vi as melhores mentes da minha geração destruídas pelo sucesso
flatulentos almofadinhas, vestindo roupas da moda
em carros com choferes, cortando as avenidas de néon, ao crepúsculo,
procurando
o deslumbramento
celebridades bonitinhas, ansiando pela mais moderna conexão de admira-
ção
as lentes que produzem estrelas montadas nas máquinas da fama,
que, ricas e envoltas em veludo, rostos brilhantes e rotineiros
sentavam-se, banhadas pela luminosidade de jade, proveniente
das haciendas de Laurel Canyon
flutuando nas águas aquecidas de piscinas, contemplando contratos,
dando suas bundas para agentes, sob lençóis de seda e vendo
piranhas gangrenosas, contorcendo-se em alpendres
espertamente ofuscadas,
aue se apresentavam em festivais, com olhares preguiçosos e esbugalhados,
quanto a sua sabedoria quimicamente exagerada e prodigigalidade comodista
expulsos de hotéis por se comportarem com desinspirudo vandalismo
escrevendo mensagens idiotas nas telas coloridas de aparelhos de TV
que se abrigaram em estúdios de gravação, morrendo de medo
gastando o dinheiro da companhia
à medida que seu talento se dissipava
ouvindo o som do Terror, que se imiscuía pelas paredes
quando a obscuridade, finalmente, os condenou ao esquecimento.
J. Jeff Jones
(Tradução: Márcio Salerno)

Recado do garçon : Márcio Salerno é escritor petropolitano . Um grande talento. Está sempre de mau humor e é resmungão.