Esta imagem é um exemplo clássico da cultura pop de meados do século XX, especificamente dos anúncios de "venda por catálogo" (mail-order) que povoavam as contra-capas de revistas em quadrinhos de terror e ficção científica nas décadas de 1950 e 1960.
Marketing de "Crescer os Olhos": O anúncio promete um "Monstro Falante" de 48 polegadas (cerca de 1,20 metro) por apenas 1 dólar. Para uma criança da época, a ideia de ter um monstro quase do seu tamanho era irresistível.
A "Pegadinha" Visual: O desenho é detalhado e assustador, mas o texto revela a realidade do produto: ele é feito de "látex de qualidade, em uma única peça". Na verdade, tratava-se de um balão inflável gigante. O "instrumento especial" para fazê-lo falar era geralmente um apito ou uma válvula de borracha que emitia um som agudo quando o ar saía ou quando se apertava o boneco.
Estética: A tipografia trêmula no título "MONSTER" e a paleta de cores limitada (verde, preto e amarelo) são típicas das publicações de baixo custo da era de ouro das HQs.
O Vendedor: A "Regency Mail Order" era uma das várias empresas que operavam a partir de caixas postais, enviando brinquedos de baixo custo que raramente correspondiam à grandiosidade das ilustrações.
Tradução
Título:
MONSTRO de 48" que FALA vindo do Espaço Sideral
Corpo do Texto:
"Cheio de arrepios de prazer! Imagine o espanto e o choque dos seus amigos quando o ouvirem falar. Este é um monstro adorável para você comandar. Para fazê-lo falar, basta usar o instrumento de design especial. Ele pula em seus pés grandes... balançando, cambaleando e curvando-se em todas as direções."
"Látex colorido de qualidade em peça única. Peça vários conjuntos agora! Prazer garantido ou seu dinheiro de volta."
Preço e Cupom:
$1 cada (mais 25 centavos de postagem e manuseio). Dinheiro de volta se não ficar satisfeito.
Endereço para pedido: Regency Mail Order, Dept. AR-MH, Box 826, Niagara Falls, N.Y.
Esse tipo de item hoje é extremamente raro de encontrar em bom estado, já que o látex desses brinquedos degradava-se rapidamente com o tempo, tornando-os verdadeiros itens de colecionador para entusiastas do cinema de horror e ficção científica "B".
Nenhum comentário :
Postar um comentário