Benjamin Péret

 

Man Ray Portrait of Dadaist - Surrealist Poet Benjamin Péret, Paris c.1924

Empresta-me o teu braço

para substituir a minha perna.

Os ratos comeram-na

em Verdun

em Verdun.

Comi muitos ratos

mas não me devolveram a perna.

foi por isso que me deram a Cruz de Guerra

e uma perna de pau

e uma perna de pau.

Benjamin Péret, “Pequena canção dos mutilados”, 1936