Walt Whitman

 …Dá-me agora apenas prazeres libidinosos,

Walt Whitman, New York City 1889

Dá-me o banho das minhas paixões, dá-me a vida bruta e desenfreada,

Hoje vou conviver com os favoritos da Natureza, e esta noite também,

Estou ao lado daqueles que creem em prazeres libertinos; partilho as orgias noturnas dos jovens,

Danço com os dançarinos e bebo com os beberrões,

Os ecos ressoam com os nossos brados indecentes; escolho alguém da ralé para ser meu amigo mais querido,

Ele será um fora da lei, rude, iletrado; será alguém condenado pelos outros por seus atos,

Não mais representarei um papel; por que haveria de me exilar dos meus companheiros?

Ó vós, seres rejeitados, eu, pelo menos, não vos rejeito,

Venho imediatamente ao vosso meio, serei o vosso poeta,

Serei mais para vós do que para qualquer outro.

– Walt Whitman, “Native Moments” (Momentos Nativos), 1855