Aleksandr Blok,

Moisei Solomonovich Nappelbaum Poet Aleksandr Blok, Moscow 1921

 Noite. A cidade serenou.

Atrás da grande janela

O clima é solene e sombrio,

Como se um homem estivesse a morrer.

Mas ali alguém permanece, simplesmente triste,

Aflito com a sua desventura,

De colarinho aberto,

E contempla as estrelas.

“Estrelas, estrelas,

Digam-me a causa da dor!”

E ele contempla as estrelas.

“Estrelas, estrelas,

De onde veio tamanha angústia?”

E as estrelas lhe dizem,

As estrelas lhe dizem tudo.

– Aleksandr Blok, “Noite. A cidade serenou”, 1906