Elisabeth Bishop

Elisabeth Bishop  foi uma autora americana, considerada uma das mais importantes poetisas do século 20  a escrever na língua inglesa. Ela   nasceu em Worcester, Massachusets em 8 de fevereiro de 1911. Veio ao Brasil em 1951 e aqui viveu durante quase 20 anos, aqueles que considerou os mais felizes de sua vida (entre Rio, Ouro Preto e Petrópolis). Foi neste período que recebeu o Prêmio Pulitzer para a Poesia (1956). "Eu tenho passado a maior parte do tempo na casa de campo de minha amiga Lota em Petrópolis, cerca de 40 milhas do Rio, que é um tipo de combinação onírica de vida vegetal e animal. É realmente inacreditável, não somente existem ali montanhas -altas a toda volta, como nuvens flutuando para dentro e para fora do quarto da gente, como também quedas d'água, orquídeas, todas as flores de Key West que eu conheço e peras e maçãs'.  Foi em Petrópolis que ela teve a grande paixão de sua vida:  Lota de Macedo Soares, uma das autoras do Aterro do Flamengo. 
Em 1994, a publicação nos Estados Unidos da correspondência de Elizabeth Bishop entre 1934 e 1979 ("One Art") torna claro que essa grande e exigente artista viveu no Brasil, principalmente em Petrópolis e sobretudo graças a Lota, os únicos anos verdadeiramente felizes de sua vida angustiada. A "one art" que dá título a suas cartas é a arte de perder, "que é fácil de dominar".

Sua integração com o Brasil foi completa. Foi uma grande divulgadora dos poetas brasileiros, traduzindo para o inglês: ManoeI Bandeira, João Cabral de MeIo Neto, Carlos Drummond de Andrade, Vinicius de Moraes, Joaquim Cardoso.
Faleceu em Boston em  6 de outubro de 1979.

Essa casa chama-se Samambaia. Construída entre 1951 e 1953, rendeu ao então jovem arquiteto carioca Sergio Bernardes (1919-2002) o prêmio da 2ª Bienal de Arquitetura de São Paulo, em 1954, definido por um júri de ilustres como Alvar Aalto e Walter Gropius. Sua estrutura inovadora de metal testemunhou encontros fervilhantes e conversas inteligentíssimas dos muitos – e interessantes – amigos que visitavam sua proprietária, a arquiteta e paisagista autodidata Lota de Macedo Soares (1910-1967). Tratava-se de gente como Alexander Calder e Roberto Burle Marx.