A PELADA

Chico Buarque

Livremente inspirado no Football Association, a pelada é a matriz do futebol sul-americano e, hoje em dia, mais nitidamente, do africano. É praticada, como se sabe, por moleques de pés descalços, no meio da rua, em pirambeira, na linha de trem, dentro do ônibus,

no mangue, na areia fofa, em qualquer terreno pouco confiável.

Em suma, pelada é uma espécie de futebol que se joga pesado o chão.

Neste esporte descampado, todas as linhas são imaginárias ou flutuantes como a linha da água no futebol de praia. E o próprio gol é coisa abstrata. O que conta mesmo, é a bola e o moleque.

O moleque e a bola.

E por bola posso entender, um coco, uma laranja ou um ovo (pois já vi fazerem embaixada com um ovo).

Taí, quando o moleque encara uma bola de couro,

mata a redonda no peito e faz a embaixada com o pé nas costas, enquanto ele corre de testa erguida no gramado, liso feito mármore, na passagem que salta poças por instinto,

É uma elegância.

Mas se a bola de futebol pode ser considerada a sublimação do coco, ou a reabilitação do ovo, ou uma laranja em êxtase, para o peladeiro o campo oficial, às vezes, não passa de um retângulo no chão.

Por isso mesmo, nas horas de folga , nossos profissionais correm atrás dos rachas e do futvôlei como Garrincha largava a chuteira no Maracanã para bater bola em Pau Grande.

É a bola e o moleque.

O moleque e a bola.