É Proibido Falar Os Idiomas Alemão, Italiano e Japonês.

 Repartido Central de Polícia

2. Região/Policial

Delegacia de Polícia de São Laurenco

É Proibido Falar Os Idiomas
Alemão, Italiano e Japonês.

No Brasil Fala-se Somente
O Português.
Os INFRATORES SERÃO PUNIDOS
COM TODO O RIGOR DA LEI.

Delegacia de Polícia em São Laurenco, 8 de Março de 1940.

Contexto histórico e observações:

1. Período: Março de 1940, durante o Estado Novo de Getúlio Vargas (1937-1945), em plena Segunda Guerra Mundial.

2. Política de nacionalização:

   • Parte da campanha antinazista e de supressão de culturas estrangeiras (especialmente de países do Eixo: Alemanha, Itália e Japão).

   • Proibia o uso desses idiomas em espaços públicos, escolas e até mesmo em igrejas.

3. Erros ortográficos no original:

   • "Repartido" (correto: Repartição)

   • "Delegaria" (correto: Delegacia)

   • "Somente" grafado como "Sómente" (forma arcaica)

   • "Infraiores" (correto: Infratores)

4. Localidade: "São Laurenco" provavelmente refere-se a São Lourenço (MG) ou outra cidade com nome similar, onde havia comunidades de imigrantes.

5. Impacto: Essas medidas incluíam perseguições, confiscos de livros e prisões, especialmente em regiões com forte presença de imigrantes (ex.: sul do Brasil).